1
00:00:14,050 --> 00:00:21,050
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

2
00:00:25,700 --> 00:00:29,100
♫ ลมกระโชกมาทางฉัน ♫

3
00:00:29,100 --> 00:00:32,875
♫ บดบังเมฆเหนือทะเล ♫

4
00:00:32,875 --> 00:00:36,825
♫ ความเร็วของสเก็ตบอร์ดโดย ♫

5
00:00:36,825 --> 00:00:40,900
♫ บันทึกช่วงเวลาที่เราได้พบกัน ♫

6
00:00:40,900 --> 00:00:44,975
♫ คาร์ดิออยด์ของเดการ์ตส์ ♫

7
00:00:44,975 --> 00:00:48,675
♫ คำนวณฟังก์ชันความรัก ♫

8
00:00:48,675 --> 00:00:53,275
♫ ผลรวมของซิกมา ♫

9
00:00:53,275 --> 00:00:56,900
♫ ติดอยู่ในช่วงเวลาที่เรากลับมาพบกันอีกครั้ง ♫

10
00:00:56,900 --> 00:01:00,725
♫ ประหม่าและคาดหวัง ♫

11
00:01:00,725 --> 00:01:06,850
♫ คุณและฉันยอมรับความตื่นเต้นนี้อย่างระมัดระวัง ♫

12
00:01:06,850 --> 00:01:10,525
♫ เรานึกถึงครั้งแรกที่เราพบกัน ♫

13
00:01:10,525 --> 00:01:14,800
♫ ลูกอมเลมอนหวานอมเปรี้ยว ♫

14
00:01:14,800 --> 00:01:16,800
♫ เรายังโหยหา ♫

15
00:01:16,800 --> 00:01:22,525
♫ แม้ว่าเราจะไม่ได้แสดงความรู้สึกออกมาก็ตาม ♫

16
00:01:22,525 --> 00:01:24,475
♫ คุณกลัวอะไร? ♫

17
00:01:24,475 --> 00:01:32,775
♫ ขออ่านจดหมายรักที่เก็บไว้สมัยก่อน ♫

18
00:01:33,725 --> 00:01:39,450
[ความรักไบนารี]

19
00:01:39,450 --> 00:01:41,575
[ตอนที่ 5: การโจมตีของไวรัสก่อนที่จะแก้ไขข้อบกพร่อง]

20
00:01:51,599 --> 00:01:56,399
ลินลิน ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ

21
00:02:01,580 --> 00:02:03,480
ในสมุดแบบฝึกหัดเล่มนี้

22
00:02:03,480 --> 00:02:07,540
[ตัวเลือก C: ข้อเสนอการดำรงอยู่...][ตัวเลือก A: ถ้า a>1, a·a>1...] 
 ...โพสต์-อิทโน้ตทั้งหมดฉันทำเอง

23
00:02:07,540 --> 00:02:09,780
และสมุดแบบฝึกหัดที่คุณพบในห้องสมุด...

24
00:02:09,780 --> 00:02:11,800
ฉันจดบันทึกในนั้นด้วย

25
00:02:15,479 --> 00:02:19,200
ก่อน NCEE คุณส่งข้อความถึงฉัน

26
00:02:19,200 --> 00:02:21,420
ว่าจะไปพบฉันที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น

27
00:02:23,879 --> 00:02:25,479
ลินลิน,

28
00:02:30,719 --> 00:02:32,659
จริงๆแล้วฉันคือ Genius Yu

29
00:02:33,539 --> 00:02:35,520
ฉันไม่เคยทิ้งคุณ

30
00:02:35,520 --> 00:02:38,420
ฉันแค่มากับคุณด้วยวิธีอื่น

31
00:02:38,420 --> 00:02:40,659
ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณก่อนหน้านี้

32
00:02:42,259 --> 00:02:44,059
คุณจะยกโทษให้ฉันไหม?

33
00:02:58,400 --> 00:02:59,800
[สารภาพกับโจว หลินหลิน]

34
00:02:59,800 --> 00:03:01,275
[ที่ตั้ง: ถนนฮวนเยว่]

35
00:03:01,275 --> 00:03:02,835
[ขั้นตอน: 1. แสดงหนังสือ; 2. เรียกคืน...]

36
00:03:05,719 --> 00:03:08,675
ทุกอย่างถูกจัดเตรียมมาอย่างดี

37
00:03:08,675 --> 00:03:10,879
เธอต่อยฉันทำไม?

38
00:03:29,325 --> 00:03:31,325
[bigbig: ตั้งแต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันเป็นศูนย์กลางของความสนใจ]

39
00:03:31,325 --> 00:03:33,325
[และดาวในมหาวิทยาลัย น่าแปลกที่ฉันยังโสดอยู่เสมอ]

40
00:03:33,325 --> 00:03:35,625
[ถ้าคุณเป็นเนื้อคู่ของฉัน พบกับฉันที่งานปาร์ตี้คืนนี้พร้อมดอกกุหลาบ]

41
00:03:35,625 --> 00:03:38,440
ฉันซื้อดอกกุหลาบไปแล้ว

42
00:03:38,440 --> 00:03:41,825
เจอกันคืนนี้.

43
00:03:43,719 --> 00:03:45,519
ฉันตื่นเต้นมาก

44
00:03:49,039 --> 00:03:51,775
บอส เอาน่า กอดฉัน.

45
00:03:52,680 --> 00:03:54,299
มันยังไม่ใช่ฤดูแห่งความรัก

46
00:03:54,299 --> 00:03:57,680
ควบคุมระดับฮอร์โมนได้จริงไหม?

47
00:03:57,680 --> 00:03:59,919
คุณเป็นหัวข้อที่กำลังได้รับความนิยมอยู่แล้ว

48
00:03:59,919 --> 00:04:03,500
ถึงเวลาแล้วที่เราจะมีรูปร่างหน้าตาที่ยอดเยี่ยม

49
00:04:03,500 --> 00:04:05,719
ปักหมุดความหวังที่จะมีแฟนก่อนอายุ 22

50
00:04:05,719 --> 00:04:10,760
ในงาน Freshman Dance Party ที่จะจัดขึ้นคืนนี้

51
00:04:13,240 --> 00:04:14,300
งานสังสรรค์?

52
00:04:14,300 --> 00:04:15,750
[น้องใหม่แดนซ์ปาร์ตี้ตามหาเนื้อคู่]

53
00:04:15,750 --> 00:04:19,600
ใช่แล้ว สำหรับนักศึกษาใหม่ทุกคน

54
00:04:19,600 --> 00:04:22,035
คุณ... โจว หลินหลิน ก็ไปเหมือนกันใช่ไหม?

55
00:04:26,720 --> 00:04:30,320
แทนที่จะนินทาฉัน คุณควรจับตาดูให้ดี

56
00:04:30,320 --> 00:04:31,499
ฉันขอเตือนคุณ

57
00:04:31,499 --> 00:04:33,379
การสร้างเพื่อนโดยไม่เปิดเผยตัวตนนั้นไม่น่าเชื่อถือ

58
00:04:33,379 --> 00:04:36,000
ถ้าเดทกับคนรู้จักจะเขินขนาดไหน!

59
00:04:36,000 --> 00:04:38,580
เขินอาย? นั่นมันน่าตื่นเต้นเกินไปแล้ว!

60
00:04:38,580 --> 00:04:43,439
ทุกอย่างไม่มีใครรู้ เหมือนกับกล่องตาบอด

61
00:04:43,439 --> 00:04:46,580
อีกอย่างฉันไม่หล่อพอ

62
00:04:46,580 --> 00:04:50,300
ถ้าฉันไม่เปิดเผยตัวตน ฉันจะมีแฟนได้อย่างไร?

63
00:04:51,580 --> 00:04:53,499
คุณค่อนข้างมีระดับ

64
00:04:53,499 --> 00:04:57,575
ในชีวิตผู้ชายต้องคว้าทุกโอกาส

65
00:04:57,575 --> 00:04:58,879
เมื่อโอกาสมาถึง

66
00:04:58,879 --> 00:05:02,319
คุณต้องจับมันให้ดี

67
00:05:04,580 --> 00:05:06,180
ขอให้โชคดีกับคุณ

68
00:05:09,820 --> 00:05:11,959
เพื่อนร่วมห้องของฉัน!

69
00:05:11,959 --> 00:05:16,419
ปาร์ตี้เต้นรำน้องใหม่จะจัดขึ้นคืนนี้

70
00:05:35,100 --> 00:05:37,600
ฟางหยูเกะมาแล้ว

71
00:05:41,900 --> 00:05:43,880
คุณไม่พยายามที่จะคิดออก?

72
00:05:44,499 --> 00:05:47,459
แล้วคุณคิดอะไรอยู่ตอนกลางวัน?

73
00:05:47,459 --> 00:05:49,220
ฉันแค่รู้สึกแปลกๆ

74
00:05:49,220 --> 00:05:52,520
คุณคิดว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างบุคคลที่ออนไลน์และในความเป็นจริงหรือไม่ เพราะเหตุใด

75
00:05:52,520 --> 00:05:54,339
ออนไลน์เขาคือ AI

76
00:05:54,339 --> 00:05:57,339
แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นหน้าจอขาวดำ 2G

77
00:05:57,339 --> 00:05:59,700
เขายังบอกว่าเขามีแฟนแล้ว

78
00:05:59,700 --> 00:06:01,040
มันไม่แปลกเหรอ?

79
00:06:01,040 --> 00:06:03,899
เพื่อนเน็ตเริ่มสั่นคลอน

80
00:06:03,899 --> 00:06:06,959
ทำไมคุณไม่ไปงานเต้นรำน้องใหม่กับฉันล่ะ

81
00:06:06,959 --> 00:06:09,099
และมีความสุขที่นั่นเหรอ?

82
00:06:09,099 --> 00:06:11,879
นี่มันศตวรรษอะไร? ปาร์ตี้เต้นรำ? ล้าสมัยแค่ไหน!

83
00:06:11,879 --> 00:06:13,560
ล้าสมัย?

84
00:06:13,560 --> 00:06:15,979
เป็นประเพณีของมหาวิทยาลัยของเรา

85
00:06:15,979 --> 00:06:17,279
คุณจะไปหรือเปล่า?

86
00:06:17,279 --> 00:06:20,479
ไม่ ฉันไม่มีอารมณ์ ฉันจะเรียนกับหวังเจี๋ย

87
00:06:20,479 --> 00:06:22,959
แต่ฉันจะไปงานปาร์ตี้

88
00:06:25,059 --> 00:06:28,239
ตามตารางของฉัน ฉันจะมีแฟนปีสองและแต่งงานหลังจากเรียนจบ

89
00:06:28,239 --> 00:06:30,720
ถึงเวลาที่ฉันจะรู้จักผู้ชายบางคนแล้ว

90
00:06:30,720 --> 00:06:34,339
นอกจากนี้ผู้ที่ไปงานปาร์ตี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายที่เก่งมาก

91
00:06:34,339 --> 00:06:38,150
ฉันมีแนวโน้มที่จะหาสามีที่มีศักยภาพมาก

92
00:06:39,750 --> 00:06:42,600
คุณฟังดูน่ากลัวมาก

93
00:06:42,600 --> 00:06:44,379
ฉันมีเหตุผลจริงๆ

94
00:06:44,379 --> 00:06:48,579
ยังไงก็ไปปาร์ตี้กันเถอะ

95
00:06:52,200 --> 00:06:54,280
แต่ฉันเต้นบอลรูมไม่ได้

96
00:06:55,020 --> 00:06:56,899
อย่างน้อยก็จับมือหมุนๆ ได้ใช่ไหม?

97
00:06:56,899 --> 00:07:02,025
ก้าวตามจังหวะแล้วคุณจะเป็นราชินีแห่งการเต้นรำ

98
00:07:05,120 --> 00:07:07,550
ก็ได้ ฉันจะไปกับคุณ

99
00:07:07,550 --> 00:07:10,680
ใช่! ในที่สุดฉันก็สามารถแต่งหน้าของคุณได้

100
00:07:10,680 --> 00:07:13,639
รอ. คุณได้ดอกกุหลาบมาจากไหน?

101
00:07:15,859 --> 00:07:18,800
คืนนี้ฉันจะเจอเพื่อนเน็ต

102
00:07:18,800 --> 00:07:21,600
เขาซื้อช่อดอกไม้ให้ฉันโดยไม่เปิดเผยตัวตน

103
00:07:21,600 --> 00:07:25,150
กุหลาบคือสัญลักษณ์ของเรา

104
00:07:35,079 --> 00:07:38,825
ฉันสบายดี. ฉันแค่ต้องดูแลตัวเอง

105
00:07:51,920 --> 00:07:53,520
เจ้านาย.

106
00:08:05,525 --> 00:08:08,825
[น้องใหม่แดนซ์ปาร์ตี้ตามหาเนื้อคู่]

107
00:08:17,850 --> 00:08:19,000
[น้องใหม่แดนซ์ปาร์ตี้ตามหาเนื้อคู่]

108
00:08:19,000 --> 00:08:20,760
[bigbig: ตั้งแต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันกลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจ...]

109
00:08:25,539 --> 00:08:27,500
ปากใหญ่.

110
00:08:27,500 --> 00:08:32,880
คุณจะไปพบกับใครบางคนในงานปาร์ตี้คืนนี้หรือไม่?

111
00:08:35,480 --> 00:08:37,639
มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

112
00:08:37,639 --> 00:08:41,820
มันคือ. และให้ฉันเดาอย่างกล้าหาญ

113
00:08:41,820 --> 00:08:46,459
You and your date may possibly live in one room tonight.

114
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

115
00:08:49,000 --> 00:08:51,650
ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

116
00:08:52,820 --> 00:08:54,920
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

117
00:08:54,920 --> 00:08:57,639
งานปาร์ตี้เป็นโอกาสที่โรแมนติกมาก

118
00:08:57,639 --> 00:09:01,559
เธอและฉันจะจับมือกัน เต้นรำต่อหน้าและแนบชิดกัน

119
00:09:01,559 --> 00:09:04,619
ด้วยแสงสีและเสียงดนตรี

120
00:09:04,619 --> 00:09:06,080
บรรยากาศจะดีมาก

121
00:09:06,080 --> 00:09:09,425
โอ้ใช่ ฉันจะพาเธอไป

122
00:09:13,020 --> 00:09:16,979
อย่างไรก็ตาม บอส หากคุณมีเรื่องที่จะบอก Zhou Linlin ก็บอกเธอที่งานปาร์ตี้ด้วย

123
00:09:16,979 --> 00:09:19,659
นี่จะเป็นโอกาสอันมหัศจรรย์

124
00:09:22,000 --> 00:09:26,959
คุณควรดูแลตัวเองให้มากขึ้น

125
00:09:26,959 --> 00:09:30,499
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมาก

126
00:09:31,300 --> 00:09:33,375
ฉันมีพลังฉันหมายถึง

127
00:09:37,039 --> 00:09:39,300
ถึงเวลาแล้ว

128
00:09:39,300 --> 00:09:43,260
เจ้านาย ฉันจะไปพบผู้หญิงคนนั้น

129
00:09:43,260 --> 00:09:47,060
ที่รัก ฉันกำลังมา

130
00:09:55,919 --> 00:09:57,619
ลาก่อน.

131
00:10:13,320 --> 00:10:15,419
สมบูรณ์แบบ. เสร็จแล้ว.

132
00:10:19,639 --> 00:10:22,750
คุณแน่ใจหรือว่าฉันดูแตกต่างออกไป?

133
00:10:24,259 --> 00:10:25,580
มาเร็ว.

134
00:10:25,580 --> 00:10:28,920
นี่คือรูปลักษณ์เปลือยล่าสุด

135
00:10:28,920 --> 00:10:32,879
แต่ทำไมคุณถึงแต่งหน้าต่างกันล่ะ?

136
00:10:32,879 --> 00:10:35,100
มันก็เหมือนกัน

137
00:10:35,100 --> 00:10:36,950
เหมือนกันทุกประการ

138
00:10:38,799 --> 00:10:41,679
- เธอคือเพื่อนซี้ของเราจริงๆ 
 - เธอคือเพื่อนซี้ของเราจริงๆ

139
00:10:45,180 --> 00:10:47,360
ลินลินมาถ่ายรูปกัน

140
00:10:51,900 --> 00:10:53,120
คุณกำลังทำอะไร?

141
00:10:53,120 --> 00:10:54,920
ฟางหยูเค่อ?

142
00:10:54,920 --> 00:10:56,650
ทำไมเขาถึงส่งข้อความถึงคุณในเวลานี้ของวัน?

143
00:10:56,650 --> 00:10:59,780
เขาจะชวนคุณไปงานปาร์ตี้ไหม?

144
00:10:59,780 --> 00:11:02,379
- เราไปงานปาร์ตี้ด้วยกันไหม? 
 - ไม่

145
00:11:03,279 --> 00:11:05,479
เขาเชิญคุณ ทำไมคุณถึงบอกว่าไม่?

146
00:11:05,479 --> 00:11:07,499
ครั้งสุดท้ายที่เราเขินอายมาก

147
00:11:07,499 --> 00:11:09,740
หนึ่งชั่วโมงคุณ...

148
00:11:09,740 --> 00:11:13,380
ครั้งสุดท้ายไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลืมมันซะ ไป.

149
00:11:17,499 --> 00:11:20,500
มาเร็ว. ไปกันเลย ฉันจะเอาดอกกุหลาบ

150
00:11:20,500 --> 00:11:22,350
จำไว้ว่าให้ปิดประตู

151
00:11:22,350 --> 00:11:25,659
ฉันอยู่ที่นี่

152
00:11:41,440 --> 00:11:44,639
ขออนุญาต. นักพฤกษศาสตร์อยู่หรือเปล่า?

153
00:11:46,639 --> 00:11:49,140
ใช่ฉันเดา

154
00:11:49,950 --> 00:11:52,170
กรุณาบอกเขาอีกครั้ง

155
00:11:52,170 --> 00:11:57,040
ว่างานเต้นรำน้องใหม่จะจัดขึ้นคืนนี้และเขาก็เชิญฉันได้

156
00:12:04,340 --> 00:12:05,799
เขาเป็นนักเรียนปีที่สอง

157
00:12:05,799 --> 00:12:07,919
แต่คู่เต้นรำของเขายังเป็นน้องใหม่

158
00:12:07,919 --> 00:12:11,359
คืนนี้ฉันจะรอเขาอยู่ที่หอประชุม

159
00:12:11,359 --> 00:12:13,079
ร่อง...

160
00:12:15,700 --> 00:12:17,500
ฉันจะไปที่นั่นคืนนี้

161
00:12:19,100 --> 00:12:21,740
- แต่... 
 - ไม่มีแต่.

162
00:12:23,139 --> 00:12:25,800
แต่ฉันต้องไปทำงานของสมาพันธ์นักศึกษา

163
00:12:25,800 --> 00:12:28,800
แม้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันก็จะยุ่งเกินกว่าจะติดตามคุณไป

164
00:12:28,800 --> 00:12:31,900
- ดังนั้น...
- ดังนั้น จงอยู่ตรงนั้นหรือเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

165
00:12:33,739 --> 00:12:35,339
ร่อง...

166
00:12:50,920 --> 00:12:53,100
- ทำไมคุณถึงเป็น? 
 - ทำไมคุณถึงเป็น?

167
00:12:57,559 --> 00:12:59,480
นั่นแฟนซุบซิบของบอสไม่ใช่เหรอ?

168
00:12:59,480 --> 00:13:01,559
เธอมาทำอะไรที่นี่?

169
00:13:03,480 --> 00:13:05,600
- ขอบคุณ. 
 - มีคิวยาวในห้องน้ำ

170
00:13:05,600 --> 00:13:08,800
- มันเป็นการทรมาน 
 - ขอบคุณ.

171
00:13:08,800 --> 00:13:10,259
สวัสดี!

172
00:13:10,259 --> 00:13:12,830
- สวัสดี. 
 - สวัสดี.

173
00:13:12,830 --> 00:13:15,020
- ฉันจะไปที่นั่น 
 - ไม่นะ. ฉันตกใจมาก

174
00:13:15,020 --> 00:13:17,120
ฉันคิดว่าคู่เดทของเราคือโจว หลินหลิน

175
00:13:17,120 --> 00:13:18,799
จูลี่ไม่น่ากลัวกว่านี้เหรอ?

176
00:13:18,799 --> 00:13:21,100
เธอจะเดทกับเราในเวลาเดียวกัน

177
00:13:21,919 --> 00:13:23,980
- เธอจะมาแก้แค้นเหรอ? 
 - เธอคือฉันแน่ใจ

178
00:13:23,980 --> 00:13:25,759
ขออภัย จูลี่

179
00:13:25,759 --> 00:13:28,225
เราค่อนข้างจะผูกพันกัน...

180
00:13:30,679 --> 00:13:34,140
โอ้พระเจ้า. เราโชคดีมาก

181
00:13:38,840 --> 00:13:40,640
ฉันกำลังเข้าไป.

182
00:13:50,120 --> 00:13:51,720
นี่อะไรน่ะ?

183
00:13:51,720 --> 00:13:55,200
มันเป็นแอปวัด AR ที่ฉันดาวน์โหลด

184
00:13:55,200 --> 00:13:58,080
สามารถประมาณส่วนสูงและน้ำหนักของผู้อื่นได้

185
00:13:58,090 --> 00:14:00,850
เมื่อคุณใส่ช่วงตัวเลขในอุดมคติของคุณ

186
00:14:00,850 --> 00:14:06,020
มันจะช่วยเลือกคนเป้าหมายและสร้างฐานข้อมูล

187
00:14:11,580 --> 00:14:15,039
ฉันจะไม่พูดอีกต่อไป ฉันจะคุยกับว่าที่พ่อของลูกชายฉัน

188
00:14:16,120 --> 00:14:17,919
- ไม่ใช่เขา. 
 - ทำไม?

189
00:14:17,919 --> 00:14:20,320
เขา...เขามีแฟนแล้ว

190
00:14:20,320 --> 00:14:22,925
เขาเป็นเพื่อนร่วมเมืองของฉัน ฉันจะไปทักทาย

191
00:14:28,800 --> 00:14:31,499
ต้วนซี ฉันมีเรื่องจะถามคุณ

192
00:14:31,499 --> 00:14:34,240
ขอโทษที แต่ฉันมีงานต้องทำ ฉันต้องไป.

193
00:14:35,440 --> 00:14:37,440
- คุณไม่ใช่ Genius Yu ใช่ไหม? 
 - อ่า?

194
00:14:37,440 --> 00:14:40,500
ฉัน. ฉันต้องไป.

195
00:14:48,750 --> 00:14:51,259
ฉันมองไปรอบๆ แล้ว

196
00:14:51,259 --> 00:14:53,919
แต่มีเพียงจูลี่เท่านั้นที่ถือดอกกุหลาบ

197
00:14:53,919 --> 00:14:55,200
ใช่.

198
00:14:55,200 --> 00:14:57,360
พวกเขายังไม่มาเหรอ?

199
00:14:57,360 --> 00:14:59,919
หรือเรายังหามันไม่เจอ?

200
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
ฉันจะส่งข้อความถึงเธอ

201
00:15:02,320 --> 00:15:04,220
ฉันก็เช่นกัน

202
00:15:06,373 --> 00:15:08,300
[ข้อความ]

203
00:15:11,420 --> 00:15:13,220
- ไม่มีทาง! 
 - ไม่มีทาง!

204
00:15:23,080 --> 00:15:25,899
ทำไมเป็นคุณอีกแล้ว?

205
00:15:27,820 --> 00:15:32,879
ไม่น่าแปลกใจเลยที่บอสบอกว่าฉันกับเดตจะพักห้องเดียวกันคืนนี้

206
00:15:32,879 --> 00:15:36,459
ดังนั้นเขาจึงรู้เรื่องนี้แล้ว

207
00:15:37,320 --> 00:15:39,720
ฟอรัมไร้สาระ

208
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
มันก็เป็นเช่นนั้น

209
00:15:40,720 --> 00:15:42,840
แม้แต่เพศก็ไม่แสดง

210
00:15:42,840 --> 00:15:46,240
ฉันจะกลับไปโต้แย้งเรื่องนี้กับพวกเขา

211
00:15:46,240 --> 00:15:47,559
คุณรู้อะไรไหม?

212
00:15:47,559 --> 00:15:49,879
- พวกเขาเพิ่งทำโปรแกรมที่ไม่ดี 
 - ใช่.

213
00:15:49,879 --> 00:15:52,159
มาเขียนโปรแกรมใหม่และสอนบทเรียนให้พวกเขากันดีกว่า

214
00:15:52,159 --> 00:15:53,320
- ขวา. 
 - ไป.

215
00:15:53,320 --> 00:15:54,620
ไป.

216
00:16:00,750 --> 00:16:02,200
[ปาร์ตี้เต้นรำน้องใหม่]

217
00:16:02,200 --> 00:16:03,775
[มหาวิทยาลัยภาคใต้]

218
00:16:08,639 --> 00:16:12,020
ลูกบอลดอกไม้บนเพดาน ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง และอย่าให้ตก

219
00:16:12,020 --> 00:16:13,800
ตกลง. ที่นี่.

220
00:16:13,800 --> 00:16:15,450
ต้วนซี.

221
00:16:16,240 --> 00:16:20,539
Duanxi คุณจำข้อสอบ 19 ข้อที่คุณออกแบบให้ฉันได้ไหม

222
00:16:23,159 --> 00:16:27,600
โจว หลินหลิน ฉันออกแบบข้อสอบให้คุณเพียง 15 ชุดเท่านั้น

223
00:16:27,600 --> 00:16:29,679
โจว หลินหลิน ฉันหมดเวลาแล้วจริงๆ

224
00:16:29,679 --> 00:16:31,300
ดูลูกบอลดอกไม้ด้านบน

225
00:16:31,300 --> 00:16:33,200
พวกเขายังไม่ได้รับการตรวจสอบ

226
00:16:33,200 --> 00:16:36,859
หากมีปัญหาด้านความปลอดภัยทางสมาพันธ์นักศึกษาจะถูกตำหนิ

227
00:16:36,859 --> 00:16:39,639
Duanxi หนึ่งคำถามสุดท้าย

228
00:16:41,979 --> 00:16:43,879
รูติง?

229
00:16:43,879 --> 00:16:46,279
Duanxi เป็นหุ้นส่วนของฉันสำหรับงานปาร์ตี้นี้

230
00:16:46,279 --> 00:16:48,979
ฉันคิดว่าคุณมีคู่ของคุณด้วย

231
00:16:48,979 --> 00:16:51,460
โจว หลินหลินเป็นหุ้นส่วนของฉัน

232
00:17:04,300 --> 00:17:06,300
ขออภัย ฉันมาสาย

233
00:17:06,300 --> 00:17:08,475
นั่นคือฟางหยูเกะเหรอ?

234
00:17:10,160 --> 00:17:11,799
เราจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวแล้ว

235
00:17:11,799 --> 00:17:13,499
ออกไปกันเถอะ

236
00:17:14,300 --> 00:17:16,638
ดู. เขาหล่อมาก

237
00:17:19,125 --> 00:17:21,333
คุณไม่เคยฟังฉันเลย

238
00:17:22,075 --> 00:17:24,575
ดูสิว่าเขาเป็นคนเจ๋งขนาดไหน!

239
00:17:25,660 --> 00:17:28,000
ขอบคุณที่ช่วยฉันออกไป

240
00:17:28,000 --> 00:17:30,620
แต่ฉันไม่อยากเต้นคืนนี้

241
00:17:31,480 --> 00:17:33,200
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

242
00:17:33,200 --> 00:17:35,620
วิดีโอถูกลบแล้ว อย่านำเรื่องนั้นขึ้นมาอีก!

243
00:17:35,620 --> 00:17:37,420
โจว หลินหลิน.

244
00:17:38,079 --> 00:17:39,879
อย่าตามฉันมา

245
00:17:56,580 --> 00:17:59,200
ลูกบอลดอกไม้ล้ม!

246
00:17:59,200 --> 00:18:00,950
ดู!

247
00:18:41,200 --> 00:18:42,319
เหวินเทาเหรอ?

248
00:18:42,319 --> 00:18:44,359
เขาเป็นแชมป์รายการ Junior Tennis Championship

249
00:18:44,359 --> 00:18:46,759
ไม่น่าแปลกใจที่เขากระโดดขึ้นเหมือนกำลังบิน เจ๋งสุดๆ

250
00:18:46,759 --> 00:18:48,125
- หัวหน้า. 
 - ไปจัดการมันซะ

251
00:18:48,125 --> 00:18:49,825
ใช่.

252
00:18:49,825 --> 00:18:51,780
ขอบคุณ

253
00:18:51,780 --> 00:18:53,799
คุณล่ะ?

254
00:18:54,419 --> 00:18:56,319
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?

255
00:18:56,319 --> 00:18:59,100
คุณไม่รู้สึกขอบคุณสำหรับเทนนิสของฉันเหรอ?

256
00:19:01,039 --> 00:19:02,680
คืนนั้นเมื่อการฝึกของข้าพเจ้าจบลง ข้าพเจ้าเห็นท่านวิ่งตามโจร

257
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
จากนั้นฉันก็ล้มเขาลงด้วยลูกเทนนิส

258
00:19:07,279 --> 00:19:09,279
หยุด!

259
00:19:21,000 --> 00:19:22,559
ฉันสงสัยว่าทำไมจู่ๆ เขาถึงล้มลง

260
00:19:22,559 --> 00:19:23,599
ดังนั้นคุณช่วย

261
00:19:23,599 --> 00:19:25,980
ขอโทษ. ให้มันกับฉัน.

262
00:19:25,980 --> 00:19:27,639
ขอบคุณ

263
00:19:29,200 --> 00:19:31,559
ฉันชื่อ Wen Tao จาก SEM 
 (SEM: คณะเศรษฐศาสตร์และการจัดการ)

264
00:19:31,559 --> 00:19:33,480
ฉันชื่อโจว หลินหลิน จากโรงเรียนการออกแบบ

265
00:19:33,480 --> 00:19:36,919
ตอนนี้เราถูกกำหนดให้มาพบกันแล้ว ขอเธอเต้นรำด้วยได้ไหม?

266
00:19:36,920 --> 00:19:40,039
ขอโทษที แต่ฉันไม่อยากเต้นคืนนี้

267
00:19:41,200 --> 00:19:43,799
นักศึกษา ยินดีต้อนรับสู่งานเต้นรำ

268
00:19:43,799 --> 00:19:46,880
ตอนนี้เรามาดูความหลงใหลและลิ้มรสความโรแมนติกกันดีกว่า

269
00:19:46,900 --> 00:19:50,700
ยกแขนของคู่ของคุณและเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนอันน่าจดจำ

270
00:19:50,799 --> 00:19:52,559
ถัดมาในส่วนของการเต้นรำ

271
00:19:52,559 --> 00:19:53,599
เคล็ดลับพิเศษสำหรับคุณ

272
00:19:53,599 --> 00:19:58,100
เมื่อดนตรีเปลี่ยนไป คุณสามารถตามจังหวะและเปลี่ยนคู่หูกับคนรอบข้างได้

273
00:19:58,100 --> 00:19:59,559
ขอให้มีความสุขนะทุกคน

274
00:19:59,559 --> 00:20:01,640
มาแล้วครับเพลงชิ้นแรก

275
00:20:01,640 --> 00:20:06,200
หวังว่าคุณจะเต้นรำอย่างมีความสุขและเพลิดเพลินไปกับความโรแมนติก

276
00:20:07,219 --> 00:20:12,019
โจว หลินหลิน ทำไมคุณไม่เต้นรำในงานปาร์ตี้ล่ะ?

277
00:20:12,019 --> 00:20:15,779
ถ้าเต้นไม่เป็นให้ผมสอนนะ

278
00:20:16,880 --> 00:20:18,900
สวัสดีผู้ชาย

279
00:20:18,900 --> 00:20:20,759
คุณเป็นใคร?

280
00:20:20,759 --> 00:20:22,619
ฉันชื่อ Fang Yuke จากโรงเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์

281
00:20:22,619 --> 00:20:24,599
ฉันเป็นหุ้นส่วนของโจว หลินหลิน

282
00:20:25,799 --> 00:20:28,959
- ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ 
 - ฉันไม่ใช่คู่ของคุณ

283
00:20:32,875 --> 00:20:34,620
[กำลังคำนวณ...]

284
00:20:38,400 --> 00:20:42,575
[ส่วนสูง: 185 ซม. อัตราการจับคู่: 86%]

285
00:20:42,575 --> 00:20:45,640
[ตรงตามมาตรฐานที่กำหนด]

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,119
ยินดีด้วย โดยพื้นฐานแล้วคุณมีคุณสมบัติเหมาะสม

287
00:20:48,119 --> 00:20:51,070
ต่อไป โปรดเล่าประวัติครอบครัวของคุณให้ฉันฟัง

288
00:20:51,070 --> 00:20:54,859
ภาวะสุขภาพ, อายุขัยของการเจริญพันธุ์, ข้อกำหนดสำหรับภรรยาของคุณ,

289
00:20:54,859 --> 00:20:56,219
และรสนิยมทางเพศ

290
00:20:56,219 --> 00:20:59,219
ไม่ต้องกังวล. แม้ว่าข้อมูลข้างต้นจะถูกบันทึกไว้แล้วก็ตาม

291
00:20:59,219 --> 00:21:02,719
ฉันจะไม่บอกใครอีกแม้แต่คำเดียว

292
00:21:13,079 --> 00:21:15,160
นี่เป็นครั้งแรกของคุณในงานปาร์ตี้เต้นรำใช่ไหม?

293
00:21:15,160 --> 00:21:17,279
คุณจะรู้

294
00:21:24,920 --> 00:21:27,379
คุณมีอะไรจะบอกฉันใช่ไหม? เรากำลังทำอะไรที่นี่?

295
00:21:27,379 --> 00:21:29,319
มาเต้นรำและพูดคุยกันเถอะ

296
00:21:29,319 --> 00:21:30,680
คุณเต้นได้ไหม?

297
00:21:30,680 --> 00:21:32,680
ลองฉันสิ

298
00:21:32,680 --> 00:21:34,640
แต่ฉันเต้นไม่ได้

299
00:21:35,799 --> 00:21:37,699
ให้ฉันสอนคุณ

300
00:22:13,880 --> 00:22:16,900
ฟางหยูเกะ อย่ากังวลไปเลย

301
00:22:16,900 --> 00:22:18,400
แค่บอกเธอว่าคุณคืออัจฉริยะหยู

302
00:22:18,400 --> 00:22:22,000
บอกเธอทุกอย่างเกี่ยวกับ Genius Yu

303
00:22:29,759 --> 00:22:32,079
ฉันไม่รู้ว่าคุณเต้นเก่งขนาดนี้

304
00:22:32,079 --> 00:22:34,620
คุณจะเห็นบางสิ่งที่เจ๋งกว่านั้น

305
00:22:42,000 --> 00:22:44,459
คุณไม่ควรจะไปถึงจุดเหรอ?

306
00:22:44,459 --> 00:22:46,659
คุณคิดว่าเรามาเพื่อเต้นรำจริงๆเหรอ?

307
00:22:48,100 --> 00:22:50,320
ผมจะขอเริ่มอธิบายเรื่องอุบัติเหตุในสตูดิโอกระจายเสียง

308
00:22:50,320 --> 00:22:52,370
เมื่อเราอยู่ภาคเรียนที่สองของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1

309
00:22:52,370 --> 00:22:55,719
อุบัติเหตุสตูดิโอกระจายเสียง? มันยังน่าอายไม่พอเหรอ?

310
00:22:55,719 --> 00:22:57,640
ถ้าจะอธิบายแบบมีเหตุผลต้องเริ่มตั้งแต่ปีแรก...

311
00:22:57,640 --> 00:23:00,540
เมื่อคุณอยู่มัธยมปลายปีแรก คุณเริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดแล้ว ขวา?

312
00:23:00,540 --> 00:23:02,820
วันนั้นผมเห็นคุณเล่นสเก็ตบอร์ดเก่งมาก

313
00:23:02,820 --> 00:23:05,000
เมื่อครั้งยังเยาว์วัยมาก...

314
00:23:06,379 --> 00:23:09,359
ลินลินได้เรียนรู้ว่าในสัปดาห์แรกของวันหยุดฤดูร้อนหลังมัธยมต้น

315
00:23:11,720 --> 00:23:14,880
วันก่อน Linlin ฉันอ่านเกี่ยวกับคุณในหัวข้อที่กำลังมาแรงของฟอรัม

316
00:23:14,880 --> 00:23:16,680
ฉันจำคุณได้ในเวลานั้น

317
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณรู้ชื่อของฉัน

318
00:23:20,039 --> 00:23:22,100
ฉันจะมีการแข่งขันเทนนิสในอีกสองสามวัน

319
00:23:22,100 --> 00:23:23,720
ฉันจะให้ตั๋วฟรีแก่คุณ

320
00:23:23,720 --> 00:23:25,900
- คุณอยากจะ... 
 - ฉัน...

321
00:23:26,699 --> 00:23:28,859
ลินลินไม่สนใจเทนนิส

322
00:23:29,600 --> 00:23:32,700
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะทำให้เธอสนใจ

323
00:23:32,700 --> 00:23:34,580
ต้วนซี?

324
00:23:36,980 --> 00:23:39,200
โจว หลินหลิน ข่าวดี

325
00:23:39,200 --> 00:23:42,020
ฉันจะย้ายกลับหอพักเร็วๆ นี้

326
00:23:42,020 --> 00:23:44,259
มันเกี่ยวอะไรกับฉัน?

327
00:23:44,259 --> 00:23:46,740
ฉันทำอย่างนั้นเพียงเพราะคุณ

328
00:23:46,740 --> 00:23:48,520
ฉัน?

329
00:23:48,520 --> 00:23:51,329
เปลี่ยนคู่.

330
00:23:55,799 --> 00:23:59,319
Ruting คุณเข้าใจผิดความสัมพันธ์ของฉันกับ Duanxi

331
00:24:00,500 --> 00:24:02,550
- ฉันเหรอ? 
 - ใช่.

332
00:24:19,100 --> 00:24:20,659
คุณกำลังจะไปไหน

333
00:24:20,700 --> 00:24:23,500
ที่นี่ค่อนข้างมีเสียงดัง บางทีอาจจะเป็นที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวมากกว่านี้?

334
00:24:24,179 --> 00:24:26,860
อะไรจะดีไปกว่าการออกเดทในงานปาร์ตี้?

335
00:24:26,860 --> 00:24:28,250
ฉันเหนื่อย.

336
00:24:28,250 --> 00:24:30,960
ไม่จนกว่าการเต้นรำนี้จะจบลง เอาล่ะ.

337
00:24:33,559 --> 00:24:36,200
ขอโทษที แต่ฉันไม่ใช่คนรักร่วมเพศ

338
00:24:36,200 --> 00:24:38,650
ฉันดูเหมือนเป็นเกย์หรือเปล่า?

339
00:24:39,860 --> 00:24:43,300
เด็กสำหรับเพื่อนของฉันจะต้องถูกกำจัดออกไป ไม่ว่าเขาจะสมบูรณ์แบบแค่ไหนก็ตาม

340
00:24:43,300 --> 00:24:45,900
เปลี่ยนคู่.

341
00:24:57,680 --> 00:25:00,279
โดยวิธีการที่ฉันได้สังเกตเห็น

342
00:25:00,279 --> 00:25:02,660
ว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของ Linlin

343
00:25:02,660 --> 00:25:04,960
ฉัน. แล้วไงล่ะ?

344
00:25:04,960 --> 00:25:07,820
ลำบากใจแค่ไหน! ทำไมคุณกลัวที่จะบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้?

345
00:25:07,820 --> 00:25:10,580
สิ่งสุดโต่งต้องย้อนกลับ ความปรารถนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วแต่ไม่สามารถบรรลุได้

346
00:25:12,000 --> 00:25:15,340
ยิ่งคุณแสดงออกมากเท่าไร คุณจะล้มเหลวเร็วขึ้นเท่านั้น

347
00:25:18,075 --> 00:25:20,060
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

348
00:25:23,899 --> 00:25:27,219
หวังเจี๋ย รูถิงบอกว่าเธอจะย้ายกลับหอพัก

349
00:25:27,219 --> 00:25:28,760
อะไร

350
00:25:28,760 --> 00:25:31,820
กลับหอพักเหรอ? แต่ฉันเอาของไปวางบนเตียงเธอ

351
00:25:31,820 --> 00:25:34,639
ฉันทำเสร็จแล้วที่นี่ ฉันต้องกลับไปเก็บข้าวของ

352
00:25:41,519 --> 00:25:44,539
Duanxi ฉันอยากจะถามคำถามสุดท้ายกับคุณ

353
00:25:49,200 --> 00:25:53,180
หากคุณไม่เชื่ออีกต่อไป มันจะยังสำคัญไหมว่า Genius Yu คือใคร?

354
00:26:02,300 --> 00:26:04,179
ลินลิน ฉันขอเต้นรำกับคุณได้ไหม

355
00:26:04,179 --> 00:26:05,879
ฟางหยูเค!

356
00:26:25,459 --> 00:26:27,759
ขอบคุณที่ช่วยฉันออกไป

357
00:26:27,759 --> 00:26:31,119
คุณฟังดูเป็นทางการมาก คุณเกลียดฉันไหม?

358
00:26:31,119 --> 00:26:32,639
ไม่

359
00:26:32,639 --> 00:26:34,880
แล้วคุณชอบฉันไหม?

360
00:26:36,519 --> 00:26:38,119
ไม่เช่นกัน

361
00:26:43,319 --> 00:26:45,119
แล้วตอนนี้ล่ะ?

362
00:26:57,750 --> 00:27:01,825
♫ เมื่อไหร่อุกกาบาตจะพุ่งข้ามท้องฟ้า ♫

363
00:27:01,825 --> 00:27:06,400
♫ เมื่อฉันพูดสามคำให้ฟังเงียบ ๆ ♫

364
00:27:06,400 --> 00:27:10,500
♫ ฉันพูดเบาๆ เหมือนกระซิบแต่กลับได้ยินชัดเจน ♫

365
00:27:10,525 --> 00:27:15,425
♫ ฉันใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขาอยู่แล้ว ♫

366
00:27:15,425 --> 00:27:20,175
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

367
00:27:20,175 --> 00:27:21,400
ระวังวิธีการตอบ.

368
00:27:21,400 --> 00:27:24,039
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

369
00:27:24,039 --> 00:27:26,240
การเต้นรำยังไม่จบ

370
00:27:26,240 --> 00:27:27,799
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ ♫

371
00:27:27,799 --> 00:27:28,680
มันจะไม่จบลง

372
00:27:28,680 --> 00:27:32,000
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

373
00:27:32,000 --> 00:27:35,900
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

374
00:27:35,900 --> 00:27:39,750
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

375
00:27:39,750 --> 00:27:43,140
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

376
00:27:43,140 --> 00:27:44,580
ฉัน...

377
00:27:45,630 --> 00:27:48,240
ไม่ตอบจนถึงพรุ่งนี้ในเรือนกระจก

378
00:27:48,240 --> 00:27:51,275
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

379
00:27:51,275 --> 00:27:55,300
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

380
00:27:55,300 --> 00:27:59,000
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

381
00:27:59,000 --> 00:28:08,075
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫

382
00:28:17,240 --> 00:28:18,940
ขอโทษ.

383
00:28:20,640 --> 00:28:22,580
เพลงนี้ก็จะจบลงเร็วๆ นี้

384
00:28:22,580 --> 00:28:24,000
งั้นเรามาเต้นเพลงต่อไปกันดีกว่า

385
00:28:24,000 --> 00:28:25,619
แต่คู่ของฉันอยู่ที่นั่น

386
00:28:25,619 --> 00:28:28,440
ใช่แล้ว และฉันเป็นคู่ของคุณ

387
00:28:34,480 --> 00:28:36,920
คุณเต้นได้อย่างราบรื่นแม้ว่าจะเป็นครั้งแรกก็ตาม

388
00:28:36,920 --> 00:28:39,480
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นสเก็ตบอร์ดอย่างแท้จริง

389
00:28:39,480 --> 00:28:42,300
ฉันอยากจะเล่นสเก็ตบอร์ดมากกว่า

390
00:28:43,680 --> 00:28:46,740
มากสำหรับการเต้นครั้งแรกของเรา

391
00:28:46,740 --> 00:28:50,100
พักก่อนแล้วค่อยกลับมาใหม่

392
00:28:52,799 --> 00:28:55,000
ขอบคุณพวกคุณ

393
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
เขาอยู่ที่ไหน?

394
00:29:01,079 --> 00:29:02,879
ฉันต้องไป.

395
00:29:06,480 --> 00:29:08,240
คราวที่แล้วเราตกลงคุยกันเพิ่มเติม

396
00:29:08,240 --> 00:29:09,580
ฉันจะเพิ่มคุณใน WeChat ได้ไหม

397
00:29:09,580 --> 00:29:11,720
ผู้หญิงที่ฉันอยากคุยด้วยอยู่ตรงนั้น

398
00:29:12,759 --> 00:29:14,275
ขอโทษ.

399
00:29:14,275 --> 00:29:15,975
ลินลิน.

400
00:29:15,975 --> 00:29:18,720
- อะไร? 
 - ฉันยังไม่เสร็จ

401
00:29:18,720 --> 00:29:20,299
ดำเนินการต่อแล้ว

402
00:29:23,400 --> 00:29:25,780
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ 
 - คุณต้องการบอกอะไรกับฉันบนโลกนี้?

403
00:29:25,780 --> 00:29:28,699
- ฉัน... 
 - หากคุณไม่มีอะไรจะพูดตอนนี้

404
00:29:28,699 --> 00:29:30,299
ให้ฉันพูดอะไรบางอย่าง

405
00:29:31,559 --> 00:29:34,660
โจว หลินหลิน ฉันตกหลุมรักคุณตั้งแต่แรกเห็น

406
00:29:34,660 --> 00:29:36,340
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

407
00:29:36,340 --> 00:29:38,650
ฉันจะเริ่มติดตามคุณ

408
00:30:00,075 --> 00:30:07,899
[กันยายน 2561]

409
00:30:07,899 --> 00:30:13,050
[โรงละครเล็กแห่งรักไม่สมหวัง]

410
00:30:22,100 --> 00:30:25,140
ทำไมบอสถึงมีพฤติกรรมแปลกๆตั้งแต่เขากลับจากปาร์ตี้?

411
00:30:25,140 --> 00:30:30,020
ใช่. ฉันไม่เคยเห็นเขาจริงจังขนาดนี้มาก่อน

412
00:30:39,979 --> 00:30:42,279
นี่ไม่ใช่โปรแกรมเมอร์หนุ่มเหรอ?

413
00:30:42,279 --> 00:30:44,159
คุณทำอะไรช้าขนาดนี้?

414
00:30:44,159 --> 00:30:46,580
คุณจำงานปาร์ตี้คืนนี้ได้ไหม?

415
00:30:46,580 --> 00:30:48,580
เพื่ออะไร?

416
00:30:48,580 --> 00:30:50,920
รักข้างเดียวของคุณสำหรับ Linlin?

417
00:30:54,640 --> 00:30:56,240
สิ่งที่คุณพูด

418
00:30:56,240 --> 00:30:59,200
คุณไม่กล้าบอกเธอว่าคุณชอบเธอ

419
00:30:59,200 --> 00:31:01,480
ฉันไม่คิดอะไรของคุณอย่างแน่นอน

420
00:31:01,480 --> 00:31:04,379
ฉันรู้เกี่ยวกับเธอมากกว่าที่คุณคิด

421
00:31:04,379 --> 00:31:06,000
เธอจะไม่ยอมรับคุณ

422
00:31:06,000 --> 00:31:08,440
คุณไม่ตัดสินใจว่าเธอจะยอมรับฉันหรือไม่

423
00:31:08,440 --> 00:31:11,640
นอกจากนี้คุณคิดว่าจะแข่งขันกับฉันได้อย่างไร?

424
00:31:14,380 --> 00:31:15,550
คุณเป็นใคร?

425
00:31:15,550 --> 00:31:17,275
- จะแข่งขันเพื่ออะไร? 
 - คุณรู้อะไรไหม?

426
00:31:17,275 --> 00:31:20,680
เราเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับเจ้านายของเรา

427
00:31:20,680 --> 00:31:24,259
คุณจะต่อสู้กับเราสามคนด้วยตัวเองได้อย่างไร?

428
00:31:24,259 --> 00:31:26,219
จุดที่ดี.

429
00:31:26,219 --> 00:31:27,780
ดีมาก.

430
00:31:27,780 --> 00:31:29,640
ความเหนือกว่าเชิงตัวเลขใช่ไหม?

431
00:31:30,699 --> 00:31:32,199
ออกมา.

432
00:31:39,279 --> 00:31:40,720
ให้ฉันแนะนำพวกเขา

433
00:31:40,720 --> 00:31:45,125
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมห้องของฉัน เฉิน เฉิน และ หลิน ซี

434
00:31:46,079 --> 00:31:48,775
- พวกเขาค่อนข้างสูง. 
 - ใช่.

435
00:31:51,680 --> 00:31:53,260
ฉันแนะนำพวกเขาเสร็จแล้ว

436
00:31:53,260 --> 00:31:54,580
เราจะลากัน

437
00:31:54,580 --> 00:31:57,759
คุณและฉันจะมีโอกาสมากมายที่จะได้พบกัน

438
00:31:57,759 --> 00:32:00,600
ลาก่อนโปรแกรมเมอร์หนุ่ม

439
00:32:00,600 --> 00:32:02,240
ไป.

440
00:32:06,799 --> 00:32:08,340
โอ้พระเจ้า.

441
00:32:08,340 --> 00:32:09,880
บอส พวกมันเป็นแมลง

442
00:32:09,880 --> 00:32:12,000
และพวกเขาก็ค่อนข้างสูง

443
00:32:12,980 --> 00:32:15,780
เมื่อมีข้อบกพร่องในโปรแกรมให้มาแก้ไขข้อบกพร่องกัน

444
00:32:15,780 --> 00:32:19,140
เมื่อมีไวรัสให้ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส

445
00:32:19,140 --> 00:32:21,119
เพื่อจะเช็ดมันให้หมด

446
00:32:35,930 --> 00:32:43,460
เวลาและคำบรรยายมาถึงคุณโดย ​
🔢ทีมสมการรัก💗@Viki.com 

447
00:32:43,460 --> 00:32:47,440
♫ เมื่อไหร่อุกกาบาตจะพุ่งข้ามท้องฟ้า ♫

448
00:32:47,440 --> 00:32:51,980
♫ เมื่อฉันพูดสามคำให้ฟังเงียบ ๆ ♫

449
00:32:51,980 --> 00:32:56,220
♫ ฉันพูดเบาๆ เหมือนกระซิบแต่กลับได้ยินชัดเจน ♫

450
00:32:56,220 --> 00:33:01,060
♫ ฉันใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขาอยู่แล้ว ♫

451
00:33:01,060 --> 00:33:04,960
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

452
00:33:04,960 --> 00:33:09,560
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

453
00:33:09,560 --> 00:33:13,840
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ ♫

454
00:33:13,840 --> 00:33:17,620
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

455
00:33:17,620 --> 00:33:21,340
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

456
00:33:21,340 --> 00:33:25,440
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

457
00:33:25,440 --> 00:33:29,240
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

458
00:33:29,240 --> 00:33:33,160
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

459
00:33:33,160 --> 00:33:36,880
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

460
00:33:36,880 --> 00:33:41,020
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

461
00:33:41,020 --> 00:33:44,640
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

462
00:33:44,640 --> 00:33:52,000
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫

463
00:34:03,960 --> 00:34:07,820
♫ หากแสงจันทร์ทำให้เกิดกระแสน้ำได้จริงๆ ♫

464
00:34:07,820 --> 00:34:12,540
♫ ฉันขอตอบรับความรักของเธอได้ไหม ♫

465
00:34:12,540 --> 00:34:16,620
♫ ฉันจะบอกเธอยังไงว่าฉันคิดถึงเธอ? ♫

466
00:34:16,620 --> 00:34:20,420
♫ บางทีฉันควรจะอยู่ในที่ที่ฉันอยู่ ♫

467
00:34:20,420 --> 00:34:24,200
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

468
00:34:24,200 --> 00:34:28,320
♫ จนถึงสี่เหตุผลถัดไป ♫

469
00:34:28,320 --> 00:34:32,240
♫ ไม่ว่าจะเป็นขั้วโลกใต้หรือขั้วโลกเหนือ ♫

470
00:34:32,240 --> 00:34:36,100
♫ ฉันจะเดินทางไปไกลถึงที่นั่นเพื่อคุณ ♫

471
00:34:36,100 --> 00:34:39,840
♫ ฉันรอจนสายลมจูบเธอ จนกระทั่งเธอตอบตกลง ♫

472
00:34:39,840 --> 00:34:43,940
♫ จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ♫

473
00:34:43,940 --> 00:34:47,560
♫ เรื่องราวไม่เคยสิ้นสุด ♫

474
00:34:47,560 --> 00:34:57,360
♫ และเรื่องราวของฉันก็เกี่ยวกับคุณ ♫